-
1 exclusive property
Общая лексика: исключительная собственность -
2 exclusive property rights
эк., юр. исключительные права собственности (права собственности на ресурс, которые позволяют исключить других членов общества из использования этого ресурса)The economic value of a fishery is enhanced when exclusive property rights are defined. — Экономическая ценность рыболовства возрастает, если устанавливаются исключительные права собственности.
Syn:See:Англо-русский экономический словарь > exclusive property rights
-
3 exclusive property rights
Юридический термин: исключительные имущественные праваУниверсальный англо-русский словарь > exclusive property rights
-
4 exclusive
adjective1) (not shared) alleinig [Besitzer, Kontrolle]; Allein[eigentum]; (Journ.) Exklusiv[bericht, -interview]exclusive right — Alleinrecht, das
have exclusive rights — die Alleinrechte/Exklusivrechte haben
2) (select) exklusiv3) (excluding) ausschließlichthe price is exclusive of postage — Versandkosten sind im Preis nicht inbegriffen
* * *[ik'sklu:siv]1) (tending to exclude.) ausschließend2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) exklusiv3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) ausschließlich4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) vornehm•- academic.ru/25521/exclusively">exclusively- exclusiveness
- exclusive of* * *ex·clu·sive[ɪksˈklu:sɪv, eks-]I. adj1. (excluding) ausschließlichis the total \exclusive of service charge? ist das Bedienungsgeld nicht im Gesamtpreis enthalten?to be mutually \exclusive nicht zu vereinbaren sein, einander ausschließen2. (limited to) exklusivthis room is for the \exclusive use of our guests dieser Raum ist nur für unsere Gäste bestimmt\exclusive interview Exklusivinterview nt\exclusive license Alleinlizenz f\exclusive privilege alleiniges Privileg\exclusive right Exklusivrecht nt▪ to be \exclusive to sb auf jdn beschränkt seinthese items are \exclusive to the outlets we own diese Waren sind nur an unseren Verkaufsstellen zu erhalten3. (select) vornehm\exclusive clientele/membership exklusive Kundschaft/Mitgliedschaftin \exclusive circles in besseren Kreisen4. (sole) einzigsinging is not her \exclusive interest outside work außerhalb ihrer Arbeit interessiert sie sich nicht nur fürs Singen\exclusive occupation einzige Beschäftigung* * *[Ik'skluːsɪv]1. adj1) (= select) exklusivan offer exclusive to our readers/to Smith's — ein Exklusivangebot für unsere Leser/bei Smith
exclusive rights to sth — Alleinrechte pl an etw (dat); (Press) Exklusivrechte pl an etw (dat)
exclusive rights to coverage of the Olympic Games — Exklusivrechte für die Berichterstattung bei den Olympischen Spielen
to have exclusive use of a room —
exclusive of taxes/postage and packing (Comm) — exklusive Steuern/Porto und Verpackung
2. n(PRESS: story) Exklusivbericht m; (= interview) Exklusivinterview nt* * *exclusive [ıkˈskluːsıv]A adj1. ausschließend:exclusive of ausschließlich, abgesehen von, ohne;be exclusive of sth etwas ausschließen;be mutually exclusive einander ausschließen2. a) ausschließlich, alleinig, Allein…:exclusive agent Alleinvertreter(in);exclusive jurisdiction JUR ausschließliche Zuständigkeit;b) Exklusiv…:3. exklusiv:a) vornehmb) anspruchsvoll4. unnahbarB s1. Exklusivbericht m2. a(n) … exclusive ein nur bei … erhältlicher Artikelexcl. abk1. exclamation2. excluding3. exclusive* * *adjective1) (not shared) alleinig [Besitzer, Kontrolle]; Allein[eigentum]; (Journ.) Exklusiv[bericht, -interview]exclusive right — Alleinrecht, das
have exclusive rights — die Alleinrechte/Exklusivrechte haben
2) (select) exklusiv3) (excluding) ausschließlich* * *adj.ausschließlich adj. -
5 property rights
эк., юр. права собственности, имущественные права (права, связанные с владением, пользованием и распоряжением материальным имуществом, а также с теми имущественными требованиями, которые возникают между участниками сделок по поводу передачи прав на это имущество)assignment of property rights — установление [определение\] прав собственности
See:economic property rights, exclusive property rights, imperfect property rights, legal property rights, perfect property rights, private ownership, state ownership, communal ownership, common ownership, commons, property, possession, disposal, attenuation, Coase theorem, Barzel, Yoram, Barzel, Yoram
* * *
права собственности: права владения и использования данной собственности (в т. ч. недвижимости).* * *. Права частных лиц и компаний владеть собственностью, использовать ее по своему усмотрению и получать доход от собственности . Инвестиционная деятельность . -
6 exclusive ownership rights
Англо-русский экономический словарь > exclusive ownership rights
-
7 exclusive
виключний; ексклюзивний; який виключає; монопольний; недоступний, із обмеженим доступом- exclusive agentexclusive character of state jurisdiction regarding its own citizens — виключна юрисдикція держави стосовно своїх громадян
- exclusive agreement
- exclusive authority
- exclusive commitment
- exclusive contract
- exclusive control
- exclusive dealing agreement
- exclusive domain
- exclusive economic right
- exclusive economic zone
- exclusive entitlement
- exclusive export right
- exclusive fishing rights
- exclusive import right
- exclusive jurisdiction
- exclusive liability
- exclusive licence
- exclusive license
- exclusive marketing right
- exclusive occupation
- exclusive of
- exclusive of smth.
- exclusive ownership
- exclusive possession
- exclusive possessor
- exclusive power
- exclusive privilege
- exclusive representative
- exclusive right
- exclusive sales right
- exclusive selling right
- exclusive sovereignty
- exclusive user -
8 exclusive
[ɪks'kluːsɪv] 1. adjclub, district ekskluzywny; use, property wyłączny; story, interview zastrzeżony2. n (PRESS)exclusive of postage/tax — wyłączając opłatę pocztową/podatek
* * *[ik'sklu:siv]1) (tending to exclude.) wykluczający2) ((of a group etc) not easily or readily mixing with others or allowing others in: a very exclusive club.) ekskluzywny3) (given to only one individual or group etc: The story is exclusive to this newspaper.) wyłączny, zastrzeżony4) (fashionable and expensive: exclusive shops/restaurants.) ekskluzywny•- exclusiveness
- exclusive of -
9 property name
A string value that is used to identify a named property within a given property set. Note that property names and property IDs are mutually exclusive. -
10 private ownership
эк., юр. частная собственностьа) (наличие исключительных прав собственности отдельного лица или группы лиц на какие-л. активы)б) (активы, находящиеся в собственности частных лиц)Ant:See:* * * -
11 prerogative
prə'roɡətiv(a special right or privilege belonging to a person because of his rank, position etc.) prerrogativatr[prɪ'rɒgətɪv]1 prerrogativa, privilegioprerogative [pri'rɑgət̬ɪv] n: prerrogativa fn.• prerrocativa s.f.• prerrogativa s.f.prɪ'rɑːgətɪv, prɪ'rɒgətɪva) ( right) prerrogativa fb) ( exclusive property) patrimonio m exclusivo[prɪ'rɒɡǝtɪv]N prerrogativa fhe can refuse if he wants to, that's his prerogative — puede negarse si quiere, está en su derecho
* * *[prɪ'rɑːgətɪv, prɪ'rɒgətɪv]a) ( right) prerrogativa fb) ( exclusive property) patrimonio m exclusivo -
12 исключительная собственность
1) General subject: exclusive ownership, exclusive property, peculiar2) Law: exclusive domain (на недвижимость)Универсальный русско-английский словарь > исключительная собственность
-
13 यौतक _yautaka
यौतक a. (-की f.) [युते विवाहकाले अधिगतं वुण्] Forming the rightful or exclusive property of any one, rightfully belonging to any one; विभागभावना ज्ञेया ग्रह- क्षेत्रैश्च यौतकैः Y.2.149.-कम् 1 Private property in general; मातुश्च यौतकं यत् स्यात् कुमारीभाग एव सः Mb.13.45.12.-2 A woman's dowry, a woman's private property (given to her at marriage); मातुस्तु यौतकं यत् स्यात् कुमारीमभाग एव सः Ms.9.131, यु मिश्रणे इति धात्वनुसाराद् विवाहकाले एकासनोप- विष्टयोर्वधूवरयोर्यद् बन्धुभिर्दीयते तत् युतयोरिदं यौतकमिति व्युत्पत्त्या यौतकमित्युच्यते । Vīramitrodaya; also यौतुक in this sense. -
14 common ownership
1) эк. общая [общественная\] собственность (ситуация, при которой какой-л. ресурс принадлежит всем членам общества; более строгое определение: отсутствие исключительных прав у какого-л. члена общества на данный ресурс)A common ownership which has no rules about who will have the power to make economic decisions is completely meaningless. — Любая форма общей собственности без правил принятия решений о способах использования этой собственности является пустым звуком.
See:2) эк., юр. совместная [коллективная\] собственность (ситуация, при которой исключительные права на какой-л. актив находятся у нескольких лиц)to be owned by or to be under common ownership with smb — быть в полной или частичной собственности у кого-л.
Alfa Ltd is a company under common ownership with Beta Ltd and Zero Ltd. — "Альфа Лтд." находится в общей собственности компаний "Бета Лтд." и "Зеро Лтд."
Syn:See:* * * -
15 absolute ownership
эк., юр. абсолютное право собственности (право собственности какого-л. лица, ограниченное только общим законодательством, но не правами других лиц)Syn:See:* * * -
16 исключительные имущественные права
Универсальный русско-английский словарь > исключительные имущественные права
-
17 Alleineigentum
Alleineigentum n sole ownership, exclusive property ownership -
18 recepticius
rĕceptīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [recipio, I. A. 2.], kept back, retained, reserved: servus, one whom the wife, at the delivery of the dos, retains as her own exclusive property, Cato ap. Gell. 17, 6, 5 sqq.:dos, quam quis in mortem mulieris a marito stipulatur,
Dig. 39, 6, 31, § 2; cf. Ulp. Fragm. 6, 5:actio,
a complaint to secure the payment of a debt from a surety, Cod. Just. 4, 18, 2. -
19 receptitius
rĕceptīcĭus or - tĭus, a, um, adj. [recipio, I. A. 2.], kept back, retained, reserved: servus, one whom the wife, at the delivery of the dos, retains as her own exclusive property, Cato ap. Gell. 17, 6, 5 sqq.:dos, quam quis in mortem mulieris a marito stipulatur,
Dig. 39, 6, 31, § 2; cf. Ulp. Fragm. 6, 5:actio,
a complaint to secure the payment of a debt from a surety, Cod. Just. 4, 18, 2. -
20 שותף
שוּתָּףm. (= משותף; שָׁתַף) associate, partner. Tosef.Snh.VIII, 7 אדם … ש׳ היה עמווכ׳ Adam was the last created, in order that the heretics might not say, he was Gods associate in his work; Snh.38a. Y.B. Bath.III, 14a bot. ש׳ … כנוטע ברשית if a partner goes in and plants (a portion of the ground), he is considered as one who plants with the owners assent, i. e. he cannot claim the cultivated portion as his exclusive property on the ground of undisturbed possession; Bab. ib. 42b. Ib. ש׳ אין לו חזקה (not שותפות) a partner cannot claim possession (v. חֲזָקה). Y.Snh.I, 19b top ש׳ ליסטים כליסטים a robbers partner is considered a robber; a. fr.Pl. שוּתָּפִים, שוּתָּפִין. B. Bath.III, 3. Ib. I, 1; a. fr.Kidd.30b שלשה ש׳ הן באדםוכ׳ three partners have a share in man: the Lord, his father, and his mother; if a man honors his parents ; Nidd.31a; a. e.Fem. שוּתֶּפֶת. Gen. R. s. 56 שהיתה ש׳ בשניוכ׳ she (Tadmor) took part in the two destructions of the Temple; Y.Taan.IV, 69b bot.; Lam. R. to II, 2.
См. также в других словарях:
Property — • The person who enjoys the full right to dispose of it insofar as is not forbidden by law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Property Property … Catholic encyclopedia
Exclusive right — In Anglo Saxon law, an exclusive right is a de facto, non tangible prerogative existing in law (that is, the power or, in a wider sense, right) to perform an action or acquire a benefit and to permit or deny others the right to perform the same… … Wikipedia
property — noun 1 possessions ADJECTIVE ▪ personal, private ▪ common, public ▪ intellectual ▪ Companies should protect their intellectual property with patents and trademarks … Collocations dictionary
Property — 1. Anything over which a person or business has legal title. Property may be tangible or intangible, but it is owned by an entity and is therefore considered an asset or a liability attributable to that entity. 2. An employee who is under… … Investment dictionary
Property is theft! — NOTOC Property is theft! (French: La propriété, c est le vol! ) is a slogan coined by French anarchist Pierre Joseph Proudhon in his 1840 book What is Property? Or, an Inquiry into the Principle of Right and of Government .By property, Proudhon… … Wikipedia
Property law — is the area of law that governs the various forms of ownership in real property (land as distinct from personal or movable possessions) and in personal property, within the common law legal system. In the civil law system, there is a division… … Wikipedia
exclusive agency — see agency 2a Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. exclusive agency … Law dictionary
exclusive possession — index holding (property owned), monopoly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 exclusive possession … Law dictionary
Property — is any physical or virtual entity that is owned by an individual. An owner of property has the right to consume, sell, mortgage, transfer and exchange his or her property.cite web|url=http://www.businessdictionary.com/definition/property.html|titl… … Wikipedia
property — prop‧er‧ty [ˈprɒpəti ǁ ˈprɑːpər ] noun properties PLURALFORM 1. [uncountable] LAW all the things that someone owns: • Some of the stolen property was found in Mason s house. • The President supports a tax cut on profits from sales of property… … Financial and business terms
Property finder — Property Finders (or Property Search Agents as they are also known) are companies and individuals representing a buyer in a property transaction. The term is more common in the United Kingdom, but in the United States the situation is referred to … Wikipedia